営業力

「営業力」の英語

「営業力」は英語で sales skills と言うのが一般的です。salesmanship は個人の販売技術や説得力を強調する表現で、対面営業などに使います。

「営業力」の英語の使い分け

sales skills
営業担当者が商品やサービスを売るための総合的な力を表します。
Her sales skills helped the team win new clients.
彼女の営業力が、チームの新規顧客獲得に役立ちました。
salesmanship
個人の売る技術や説得力を強調する、やや硬めの表現です。
His salesmanship impressed the buyers.
彼の営業力が買い手に好印象を与えました。

「営業力」の例文

Strong salesmanship is essential for building long-term client relationships.

強い営業力は長期的な顧客関係を築くために不可欠だ。

コアイメージ

顧客を説得して商品やサービスを売るための能力や技術

英英

The skill and ability to sell products or services, especially through personal interaction and relationship building.

語源

salesmanshipは、salesman（商品を売る人）と性質・能力を表す接尾辞 -ship から成り、営業における売る能力や技術を表す語として成立した

コラム

個人の売る力や説得力を指し、対面での商談や顧客対応の巧みさを評価する文脈で使われる

「営業力」のレベル別の例文

中学
Her sales skills helped us sell more products.

彼女の営業力のおかげで、私たちは商品をもっと売ることができました。
高校・英検2級
Good salesmanship can turn interested visitors into loyal customers.

優れた営業力があれば、興味を持った訪問者を常連客に変えられます。
TOEIC・ビジネス
The new training program aims to strengthen our team's sales skills.

新しい研修プログラムは、チームの営業力を高めることを目指しています。
日常会話
You have great salesmanship!

営業力がすごいですね！

「営業力」を英語にするときのよくある間違い

× He has strong sales power.

○ He has strong sales skills.

sales power は「営業力」の意味では一般的ではありません。
× She is good at salesmanships.

○ She is good at salesmanship.

salesmanship は通常、数えない名詞として使います。

「営業力」の英語についてよくある質問

Q. 「営業力」を英語で一言で言うと？

sales skills が一般的です。個人の売る技術や説得力を強調する場合は salesmanship も使えます。

Q. sales skills と salesmanship の違いは？

sales skills は営業に必要な幅広い技能を指します。salesmanship は、特に個人の販売技術や説得力を指す表現です。

Q. 「営業力」をビジネスで表す英語は？

社内資料やビジネス会話では sales skills が使いやすい表現です。チーム全体の力なら sales capabilities と表すこともあります。

「営業力」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く