営利的な
「営利的な」の英語
「営利的な」は英語で commercial と言います。商品やサービスの販売を目的とする活動・施設などに使います。テレビなどの「コマーシャル」は名詞で広告を指し、営利を目的としない場合は nonprofit が一般的です。
「営利的な」の英語の使い分け
アメリカ英語/kəmə́ːrʃəl/
イギリス英語/kəmə́ːʃəl/
利益を得る目的の事業・施設・活動に広く使います。
This is a commercial venture, not a charity.
「営利的な」の例文
The commercial buildings line the main street.
商業のビルが大通りに並んでいる。
コアイメージ
商品やサービスを売ることを目的に行う取引や活動
関連語
使い方
類義語との違い
commercial:
商品やサービスの売買に関する性質や活動を指す
corporate:
企業や会社に関する性質で、会社組織に関連する
economic:
経済全体や政策に関する、商業よりマクロな領域を扱う
financial:
金融や資金運用に関する、取引より資金面を重視する
industrial:
製造や生産に関する、商業は製品を売る側の性質を示す
英英
Relating to trade or business activities intended to make a profit.
語源
commercialは、ラテン語のcommercium（物のやり取り）から来て、物を売り買いする行為に関わる語になり、現在は『商業の』という意味を持つ
コラム
- テレビやラジオでの a commercial は広告を指す名詞用法で、形容詞は店や建物などの性質を表す用法と異なる
「営利的な」のレベル別の例文
「営利的な」を英語にするときのよくある間違い
× This activity is for profit-making.
○ This is a commercial activity.
for profit-making は不自然です。「営利目的の」は commercial や for-profit を使うのが一般的です。
× I saw a commercial building on TV.
○ I saw a commercial on TV.
commercial building は「商業用の建物」という意味で、テレビ広告を指しません。広告は名詞の commercial です。