商品陳列担当者
「商品陳列担当者」の英語
「商品陳列担当者」は英語で merchandiser と言います。小売店で商品の選定や売れ筋分析、陳列計画まで担う職務名です。棚に並べる作業だけをする人には、別の言い方が適切な場合もあります。
「商品陳列担当者」の英語の使い分け
商品の選定や売れ筋分析、陳列計画も担う小売業の職務名です。
コアイメージ
店頭で売れ筋を見極め、商品を選んで配置や陳列で見せ方を整える人を指す
英英
A person who selects, arranges, and presents products in a retail setting to make displays attractive and encourage customer purchases.
語源
merchandiserは、merchandise（商品）に人を表す接尾辞 -er が付いた語で『商品を扱う人』という意味から店頭で商品を配置・陳列する担当者を指すようになった。
コラム
- 小売現場ではmerchandiserは単に棚に並べる人を指すだけでなく、売れ筋分析や陳列計画、発注調整まで担当する職務名として使われることが多い
「商品陳列担当者」のレベル別の例文
「商品陳列担当者」を英語にするときのよくある間違い
× I'm a product arranger.
○ I'm a merchandiser.
「商品陳列担当者」の英語についてよくある質問
Q. 「商品陳列担当者」を英語で一言で言うと？
merchandiser と言います。商品の選定や売れ筋分析、陳列計画まで担当する職種を指すことが多い表現です。
Q. merchandiser は棚に商品を並べる人だけを指しますか？
いいえ。小売業では、商品選びや発注、売り場の計画などを担う人を指すことがあります。ただし、業務範囲は会社や店舗によって異なります。
Q. 「商品陳列担当者」のビジネスでの言い方は？
職種名として merchandiser が一般的です。業務内容を明確にしたい場合は、商品の選定や陳列計画を担当する人と説明できます。
「商品陳列担当者」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1