哀れにも

「哀れにも」のレベル別の例文

• 中学

  Sadly, the lost dog never came home.

  悲しいことに、迷子の犬は家に帰りませんでした。

• 高校・英検2級

  Regrettably, the museum must close during the storm.

  残念ながら、その博物館は嵐の間、閉館しなければなりません。

• TOEIC・ビジネス

  Regrettably, the supplier cannot meet our requested delivery date.

  残念ながら、その供給業者は当社の希望する納期に対応できません。

• 日常会話

  Sadly, no one remembered her birthday.

  残念なことに、誰も彼女の誕生日を覚えていませんでした。

「哀れにも」を英語にするときのよくある間違い

• × I was lamentably about the result.

  ○ I was disappointed with the result.

  lamentablyは人の感情を表す形容詞ではなく、事態を嘆かわしいと述べる副詞です。

• × She is lamentably.

  ○ She is pitiful.

  「哀れな人だ」と言う場合は、lamentablyではなく形容詞を使います。

「哀れにも」の英語についてよくある質問