味覚細胞

「味覚細胞」の英語

「味覚細胞」は英語で taste cell と言います。gustatory cell も使われますが、こちらは医学・生物学で使われる、より専門的な表現です。

「味覚細胞」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
gustatory cell
医学や生物学の論文などで使われる専門的な表現です。
Researchers examined gustatory cells in the laboratory.
研究者たちは研究室で味覚細胞を調べました。
taste cell
一般向けの説明や基礎科学の話で使いやすい表現です。
Each taste cell sends signals to the brain.
それぞれの味覚細胞は脳に信号を送ります。

gustatory cell

意味

例文

The gustatory cells on the tongue detect different tastes.

舌の味覚細胞は異なる味を感知する。

コアイメージ

味覚細胞は舌の味蕾にあり甘味・塩味・酸味・苦味・旨味などの基本味を化学的に検知する感覚細胞

英英

A specialized sensory cell in taste buds that detects basic taste modalities such as sweet, salty, sour, bitter, and umami.

語源

gustatory cellは、gustatory（ラテン語 gustare「味わう」由来）と cell（小室を意味する古い語）を組み合わせた語で、味覚受容を担う細胞を指す。

コラム

  • 味覚細胞は加齢や薬剤、疾患で機能が低下すると味覚障害（ageusia、hypogeusia）として臨床的に扱われる

taste cell

意味

例文

A single taste cell can detect multiple taste qualities.

単一の味覚細胞は複数の味を検出できる。

コアイメージ

舌の味蕾にあり化学刺激を感知する味覚細胞

英英

A specialized sensory cell in taste buds that detects chemical substances dissolved in saliva and converts them into neural signals representing basic taste qualities.

語源

taste cellは、taste（古フランス語tastier〈触れる・試す〉に由来）とcell（ラテン語cella〈小室〉に由来）を組み合わせた複合語で「味を感知する細胞」を表す

コラム

  • taste cellは味蕾（taste bud）を構成する個々の受容細胞であり、味蕾そのものとは異なり舌上で化学信号を神経信号に変える役割を担う

「味覚細胞」のレベル別の例文

「味覚細胞」を英語にするときのよくある間違い

「味覚細胞」の英語についてよくある質問

Q. 「味覚細胞」を英語で一言で言うと？
一般的には taste cell と言います。gustatory cell は医学や生物学で使われる、より専門的な表現です。
Q. gustatory cell と taste cell の違いは？
意味はほぼ同じですが、gustatory cell はより専門的で、taste cell は一般向けの説明にも使いやすい表現です。
Q. 「味覚細胞」と「味蕾」は英語でどう違いますか？
味覚細胞は gustatory cell または taste cell、味蕾は taste bud と言います。味蕾は味覚細胞を含む構造です。

「味覚細胞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1