吸収力

「吸収力」の英語

「吸収力」は英語で absorbency と言います。タオルや紙などが液体を吸い取る性能には absorbency を使い、知識や技能を学ぶ力には learning ability を使うのが一般的です。

「吸収力」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
absorbency
タオルや紙など、液体を吸い取る素材の性能を表します。
Choose a towel with high absorbency for drying dishes.
食器を乾かすには、吸収力の高いタオルを選びましょう。
learning ability
新しい知識や技能を身につける力を表す一般的な言い方です。
The course is designed to develop students' learning ability.
その講座は、生徒の学習能力を伸ばすように作られています。

absorbency

意味

例文

Choose a sponge with high absorbency to clean up spills.

こぼれた液体を拭くには吸収力の高いスポンジを選んでください。

コアイメージ

素材が液体を内部に取り込む能力＝吸収力

英英

The capacity of a material to take in and retain liquids or other substances.

語源

absorbencyは、absorb（ラテン語 absorbere「吸い込む」）に名詞化接尾辞 -ency がついて生まれ、物が液体を取り込む性質を表す語である。

コラム

  • 日用品や衛生用品の表示で high absorbency とあれば液体をよく吸い取ることを示し、スポンジやタオルなど素材の性能評価に使われる

learning ability

意味

例文

Her learning ability improved after daily practice.

彼女の学習能力は毎日の練習で向上した。

コアイメージ

新しい知識や技能を取り入れて身につける力としての学習能力

英英

the capacity to acquire new knowledge or skills through study, practice, or experience.

語源

learning abilityは、learning（学ぶこと）とability（能力）が結びついた複合語で、新しい事柄を習得する力を表す

コラム

  • 学習能力は教育や心理学で個人の習得力を示す指標として用いられ、具体的な技能ではなく学ぶ力そのものを評価する

「吸収力」のレベル別の例文

「吸収力」を英語にするときのよくある間違い

「吸収力」の英語についてよくある質問

Q. 「吸収力」を英語で一言で言うと？
液体を吸い取る力なら absorbency が一般的です。知識や技能を学ぶ力なら learning ability を使います。
Q. absorbency と learning ability の違いは？
absorbency は素材が液体を吸う性能、learning ability は人が知識や技能を身につける力を表します。
Q. 「吸収力」のビジネスメールでの言い方は？
製品の性能なら The material offers excellent absorbency. のように表せます。研修や人材については learning ability が使えます。

「吸収力」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1