実験条件
「実験条件」の英語
「実験条件」は英語で experimental condition と言います。実験で設定した操作や水準の組み合わせを指す、研究論文でよく使う表現です。参加者の集まりを指す「実験群」は experimental group で、別の意味です。
「実験条件」の英語の使い分け
実験で設定した操作や水準の組み合わせを指す標準的な表現です。
Each experimental condition was carefully controlled.
「実験条件」の例文
In the study, participants were assigned to different experimental conditions.
その研究では、参加者は異なる実験条件に割り当てられた。
コアイメージ
実験条件は実験で設定された条件や操作の組み合わせを指す
英英
A specific set of variables, settings, or procedures under which an experiment is conducted.
語源
experimental conditionは、experimental（experimentに由来し「試みる・検証する」の意味）とcondition（ラテン語condicio「取り決め・状態」由来）が合わさり、実験で試される設定や条件を表す
コラム
- 実験条件は操作や水準など実験で意図的に変える要素を指し、参加者の集まりを表す実験群とは意味が異なる
「実験条件」のレベル別の例文
- 中学
We tested the plant under one experimental condition.
- 高校・英検2級
The results differed between the two experimental conditions.
- TOEIC・ビジネス
Please record the temperature for each experimental condition.
- 日常会話
Which experimental condition worked best?
「実験条件」を英語にするときのよくある間違い
× experiment condition
実験条件という意味では、形容詞の experimental を使うのが一般的です。
× experimental condition means the participants assigned to the study.
○ experimental condition means a set of conditions or procedures in an experiment.
参加者の集まりは実験群で、実験条件とは意味が異なります。