合成代謝

「合成代謝」の英語

「合成代謝」は英語で anabolism と言います。小さな分子から大きな分子を作る代謝を指す、医学・生物学の標準的な専門用語です。

「合成代謝」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
anabolism
医学や生物学の論文で使う、合成代謝の標準的な専門用語です。
Protein intake supports anabolism during recovery.
たんぱく質の摂取は回復中の合成代謝を支えます。
constructive metabolism
合成代謝は小さな分子を結びつけてより大きな分子や組織をつくる代謝過程
After injury, the body boosts constructive metabolism to repair damaged tissue.
けがの後、体は損傷組織を修復するために合成代謝を高める。

anabolism

意味

例文

Insulin promotes anabolism in muscle tissue after a meal.

インスリンは食後に筋肉組織で合成代謝を促進する。

コアイメージ

接頭辞ana-の上への動きで小さな構成要素を積み上げて大きな分子を作る合成代謝

英英

The biosynthetic, growth-oriented phase of metabolism in which cells construct complex molecules from simpler precursors, supporting growth and repair.

語源

anabolismは、古代ギリシャ語のanabole（上へ投げる）を語源とし、医学語として物質を構築する代謝を表す語になった。

コラム

  • 学術文献ではanabolismはcatabolismと対比され、状態を表すanabolic stateや物質名に接頭辞的に使われることが多い

constructive metabolism

意味

例文

After injury, the body boosts constructive metabolism to repair damaged tissue.

けがの後、体は損傷組織を修復するために合成代謝を高める。

コアイメージ

合成代謝は小さな分子を結びつけてより大きな分子や組織をつくる代謝過程

英英

Metabolic pathways that build complex molecules from simpler ones, typically consuming energy; equivalent to anabolism.

語源

constructive metabolismは、constructive（構築するを表す形容詞）とmetabolism（ギリシャ語metabole「変化」に由来する語）を組み合わせた複合語で、物質を構築する代謝を表す

コラム

  • constructive metabolism は学術的に anabolism と同義で、成長や修復のために分子を合成する代謝を指す表現

「合成代謝」のレベル別の例文

「合成代謝」を英語にするときのよくある間違い

「合成代謝」の英語についてよくある質問

Q. 「合成代謝」を英語で一言で言うと？
anabolism と言います。生物学や医学で広く使われる標準的な専門用語です。
Q. 「合成代謝」の反対は英語で何と言いますか？
異化代謝は catabolism と言います。anabolism と catabolism は、合成と分解の代謝として対比されます。

「合成代謝」と関連する日本語の英語

「合成代謝」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1