可動の

「可動の」の英語

「可動の」は英語で movable と言います。家具や設備などを別の場所へ動かせることを表す一般的な語です。持ち運びやすさを強調するなら portable がよく使われます。

「可動の」の英語の使い分け

movable
家具や設備など、別の場所へ動かせる物に使う一般的な語です。
The sofa is movable, so we can rearrange the room.
そのソファは動かせるので、部屋の配置を変えられます。
portable
持ち運びやすく、別の場所へ運べることを強調する語です。
This portable screen is useful for outdoor events.
この持ち運びできるスクリーンは屋外イベントに便利です。
mobile
固定されておらず、移動して使える設備や機器に使います。
The clinic operates from a mobile medical unit.
その診療所は移動式の医療設備で活動しています。

「可動の」の例文

The sofa is movable, so we can rearrange the living room.

そのソファは移動可能なので、私たちはリビングの配置を変えられる。

コアイメージ

物を手や簡単な道具で別の場所へ容易に動かせることを示す移動可能な

英英

able to be moved from one place to another, especially by people or with simple tools

語源

movableは、move（動く）と接尾辞-able（〜できる）が結びついてできた語で、原義は「動かすことができる＝移動可能な」である

コラム

movableは家具や荷物の説明でよく使われ、portableは持ち運びやすさを強調するのに対してmovableは単に移動可能な点を示す語である

「可動の」のレベル別の例文

中学
We moved the movable table near the window.

私たちは可動式のテーブルを窓の近くへ動かしました。
高校・英検2級
The museum uses movable walls to create flexible exhibition spaces.

その博物館は、柔軟な展示空間を作るため可動式の壁を使っています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the partition is movable before installation begins.

設置を始める前に、その間仕切りが可動式か確認してください。
日常会話
Is this table movable?

このテーブルは動かせますか。

「可動の」を英語にするときのよくある間違い

× This chair is moving.

○ This chair is movable.

movingは今動いている状態、movableは動かせる性質を表します。

「可動の」の英語についてよくある質問

Q. 「可動の」を英語で一言で言うと？

movable が一般的です。家具や設備など、別の場所へ動かせる物について使います。

Q. movable と portable の違いは？

movable は単に動かせることを表し、portable は持ち運びやすいことを強調します。

Q. 「可動の」をビジネスでどう言う？

可動式の壁や間仕切りには movable wall や movable partition が一般的です。持ち運び可能な機器なら portable equipment と言えます。

「可動の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く