古語愛好家

「古語愛好家」の英語

「古語愛好家」は英語で a lover of archaic words と言います。archaist というやや専門的な名詞もありますが、日常会話では説明的な表現のほうが伝わりやすいです。

「古語愛好家」の英語の使い分け

「古語愛好家」の例文

An archaist often uses archaic words when writing historical fiction.

古語愛好家は歴史小説を書くときにしばしば古語を使う。

コアイメージ

古語を趣味として収集・使用する愛好家を指す

英英

A person who enjoys collecting or using archaic words as a hobby rather than for academic study.

語源

archaistは、形容詞 archaic(古風な)に接尾辞 -ist が付いて生まれた語で、archaic はギリシャ語 arkhaîos(古い)を起源とする。

コラム

  • 趣味として古語を集めたり用いたりする人を指す用法があり、講座や同好会で語彙を披露する場面で用いられることがある

「古語愛好家」のレベル別の例文

「古語愛好家」を英語にするときのよくある間違い

「古語愛好家」の英語についてよくある質問

Q. 「古語愛好家」を英語で一言で言うと?
archaist と言えます。ただし、やや専門的な語なので、説明するなら a lover of archaic words のほうが分かりやすいです。
Q. archaist は日常会話でよく使いますか?
archaist は一般的な日常語ではありません。相手に確実に伝えるには、古語を愛好する人だと説明する表現が自然です。
Q. 「古語愛好家」を英語で説明する言い方は?
a lover of archaic words が使えます。古い言葉を好んで使ったり集めたりする人だと説明する表現です。

「古語愛好家」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1