辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「古語愛好家」は英語で a lover of archaic words と言います。archaist というやや専門的な名詞もありますが、日常会話では説明的な表現のほうが伝わりやすいです。
archaist
古語や古風な文体を好んで使う人を指す、やや専門的な名詞です。
An archaist may collect old words for fun.
古語愛好家は趣味で古い言葉を集めることがあります。
a lover of archaic words
専門語を知らない相手にも伝わりやすい説明的な表現です。
He is a lover of archaic words and old literature.
彼は古語と古い文学作品の愛好家です。
An archaist often uses archaic words when writing historical fiction.
古語愛好家は歴史小説を書くときにしばしば古語を使う。
古語を趣味として収集・使用する愛好家を指す
A person who enjoys collecting or using archaic words as a hobby rather than for academic study.
archaistは、形容詞 archaic(古風な)に接尾辞 -ist が付いて生まれた語で、archaic はギリシャ語 arkhaîos(古い)を起源とする。
My uncle is a lover of archaic words.
私のおじは古語愛好家です。
As an archaist, she studies words used in medieval texts.
彼女は古語愛好家として、中世の文献で使われた言葉を研究しています。
The museum invited an archaist to advise on the language used in its historical exhibit.
その博物館は、歴史展示で使う言葉について助言を得るため、古語に詳しい専門家を招きました。
He's a lover of archaic words, so he sometimes uses them in conversation.
彼は古語愛好家なので、会話の中でときどき古語を使います。
× old word lover
○ a lover of archaic words
古語を表すには archaic words が自然で、old word lover は英語として不自然です。