取扱店

「取扱店」の英語

「取扱店」は英語で retailer と言います。特定の商品を在庫・販売する店を案内する場合は stockist、自動車や機械などの販売店なら dealer も使えます。

「取扱店」の英語の使い分け

「取扱店」の例文

We contacted the nearest stockist for replacement parts.

私たちは最寄りの取扱店に交換部品を問い合わせた。

コアイメージ

取扱店はメーカー指定の商品を在庫して消費者に販売する店舗を指す

英英

A retailer, often authorized by a brand or manufacturer, that stocks a specific product and sells it to consumers.

語源

stockistは、名詞stock(在庫)と接尾辞-istによる構成で、在庫を保有して販売する店舗や業者を指す語として成立した

コラム

  • 商業文やカタログではstockistという語で取扱店舗を案内することがあり、アメリカではretailerやdealerがより一般的

「取扱店」のレベル別の例文

「取扱店」を英語にするときのよくある間違い

「取扱店」の英語についてよくある質問

Q. 「取扱店」を英語で一言で言うと?
一般的には retailer が使えます。特定の商品を在庫・販売する店を案内する文脈では stockist も使われます。
Q. stockist と retailer の違いは?
stockist は特定の商品を在庫して扱う店という意味が強く、retailer は消費者に販売する小売店全般を指します。
Q. 「取扱店」のアメリカ英語での言い方は?
retailer が一般的です。自動車や機械などの販売店なら dealer もよく使われます。

「取扱店」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1