反復的に

「反復的に」の英語

「反復的に」は英語で repeatedly と言います。動作や内容を同じように何度も繰り返すことを表します。機械的に同じことを繰り返すニュアンスなら repetitively も使えます。

「反復的に」の英語の使い分け

repeatedly
同じ動作や発言を何度も繰り返すことを表す、最も一般的な表現です。
She repeatedly asked the same question.
彼女は同じ質問を何度もしました。
repetitively
同じ動作や内容を機械的に繰り返す様子を表し、やや硬い表現です。
The machine moves repetitively along the same path.
その機械は同じ経路に沿って反復的に動きます。

「反復的に」の例文

She spoke monotonously throughout the lecture.

彼女は講義中ずっと単調に話した。

コアイメージ

変化や起伏がなく同じ調子で続くことを指し、単調に行われる様子を表す

英英

In a dull, unvarying way; with little or no change in tone, pitch, or activity.

語源

monotonouslyは、古代ギリシャ語のmonos（単一）とtonos（調子）が語源の形容詞monotonousに副詞の-lyが付いて同じ調子で続けるという意味になった

コラム

声や動作にほとんど変化がない様子を表し、講義や説明文では話し方が一定で起伏のない状態を示す

「反復的に」のレベル別の例文

中学
The boy repeatedly opened and closed the box.

その少年は箱を何度も開けたり閉めたりしました。
高校・英検2級
The student answered the same question repetitively without adding any new information.

その生徒は新しい情報を何も加えず、同じ質問に反復的に答えました。
TOEIC・ビジネス
Employees were asked to enter the same data repeatedly, increasing the risk of errors.

従業員は同じデータを何度も入力するよう求められ、ミスのリスクが高まりました。
日常会話
He keeps checking the door repeatedly before going to bed.

彼は寝る前に何度もドアを確認し続けます。

「反復的に」を英語にするときのよくある間違い

× He repeated the same action repetitive.

○ He repeated the same action repetitively.

動作の仕方を説明する副詞が必要なので、形容詞 repetitive ではなく副詞 repetitively を使います。

「反復的に」の英語についてよくある質問

Q. 「反復的に」を英語で一言で言うと？

最も一般的なのは repeatedly です。機械的に同じことを繰り返すニュアンスを強調する場合は repetitively も使えます。

Q. repeatedly と repetitively の違いは？

repeatedly は単に何度も繰り返すことを表します。repetitively は同じ動作や内容を機械的に繰り返すニュアンスがあり、やや硬い表現です。

Q. 「反復的に」をビジネス英語でどう言う？

作業や操作を何度も繰り返す場合は repeatedly が自然です。単調で機械的な反復を強調する場合は repetitively も使えます。

「反復的に」と関連する日本語の英語

「反復的に」と語尾違いの言い方

反復的なrepetitive, iterative, obsessive-compulsive

ほかの日本語から英語を引く