双子葉植物綱
「双子葉植物綱」の英語
「双子葉植物綱」は英語で class Magnoliopsida と言います。学術的には Magnoliopsida や class Dicotyledonae も使われ、一般向けには dicot と簡略化されることがあります。
「双子葉植物綱」の英語の使い分け
植物分類の専門用語で、学術文献や標本情報に向いています。
綱であることを明示する、正式で説明的な表現です。
This species was placed in the class Magnoliopsida.
伝統的な分類名で、論文や標本ラベルなどで使われます。
一般向けの簡略表現で、厳密な綱名とは限りません。
A bean plant is a dicot.
例文
The class Dicotyledonae includes many familiar garden plants.
双子葉植物綱には多くの身近な園芸植物が含まれる。
コアイメージ
種子の胚に通常2枚の子葉を持つ被子植物の綱を指す
英英
A botanical class of flowering plants whose members typically have two cotyledons and include many common herbaceous and woody species.
語源
class Dicotyledonaeは、接頭辞di-（二）とcotyledon（子葉）に由来し、二つの子葉を持つ植物群を示す学名として使われてきた。
コラム
- 学術的な分類名であり、論文や標本ラベルではclass Dicotyledonaeと表記されることが多く、一般文では双子葉植物やdicotと簡略化される場合が多い。
例文
コアイメージ
被子植物のうち双葉性の群を指す伝統的な綱名
英英
A formal class-level taxon name traditionally used to denote dicotyledonous angiosperms; modern phylogenies may replace it with eudicots or Dicotyledons.
語源
class Magnoliopsidaは、学名の語幹と分類級を示す接尾辞を組み合わせて成立し、二子葉性の被子植物群を指す名称である
コラム
- 分子系統学の発展に伴い範囲や呼称が再検討され、教科書や文献によって扱いが異なる
「双子葉植物綱」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Roses were traditionally classified in Magnoliopsida because their embryos have two cotyledons.
- TOEIC・ビジネス
The botanical report lists the sample under the class Magnoliopsida.
- 日常会話
「双子葉植物綱」を英語にするときのよくある間違い
× a Dicotyledonae
Dicotyledonaeは個体ではなく、植物の分類群を表す名称なので、不定冠詞 a は付けません。