単子葉植物
「単子葉植物」の英語
「単子葉植物」は英語で monocot と言います。monocotyledon はやや正式な言い方で、Monocotyledonae などは分類学で使われる名称です。
「単子葉植物」の英語の使い分け
教科書や園芸など、一般的な説明で最も使いやすい表現です。
monocot より正式で、植物学や生物学の説明に向いています。
The botanist classified the flower as a monocotyledon.
単子葉植物類を指す分類群名で、専門的な文章に使われます。
例文
コアイメージ
胚に子葉が1枚あることを基準にまとめられた被子植物の仲間を指す
英英
A group of flowering plants whose embryos characteristically have a single cotyledon, commonly including grasses, lilies, and orchids.
語源
Monocotyledonaeは、ギリシャ語のmono（1つ）とcotyledon（子葉）を語根とする学名で、胚に子葉が1枚ある植物群を指す
コラム
- 学術名Monocotyledonaeは略してmonocotとも呼ばれ、園芸や教科書ではイネ科やユリ科が代表例として挙げられる
例文
コアイメージ
子葉一枚の種子と、それに伴う葉や茎・花の特徴でまとまる被子植物の集合
英英
Angiosperms commonly called monocots, characterized chiefly by a single seed leaf (cotyledon) and associated morphological traits such as parallel venation and tri-merous flowers.
語源
Monocotyledonesは、単子葉を意味する語根から成り、学名的複数形で植物群の名称に用いられる。
コラム
- 一般には monocots と略され、イネ科やラン科など日常の植物分類や園芸でも用いられる表記である。
例文
Botanists identified the plant as a liliopsid.
植物学者たちはその植物を単子葉植物だと同定した。
コアイメージ
単子葉植物の学術分類名で、胚が1つで葉脈が平行、花被片が3の倍数の植物群を指す
英英
A taxonomic term for a monocotyledon, a flowering plant group characterized by a single cotyledon, parallel leaf veins, and floral parts typically in threes.
語源
liliopsidは、学名Liliopsidaに由来し、ラテン語lilium（ユリ）を語幹とする名称と分類を示す接尾辞-opsidaの結合から生まれた学術用語である
コラム
- 学術文献ではliliopsidやLiliopsidaが用いられ、一般向けにはmonocotやmonocotyledonが多く、採用する分類体系によって範囲が変わることがある
例文
Unlike dicots, a monocot has one cotyledon at germination.
双子葉植物とは異なり、単子葉植物は発芽時に子葉が1枚あります。
コアイメージ
発芽時に子葉が1枚だけ現れる植物を指す単子葉植物
英英
A flowering plant that has a single cotyledon at germination.
語源
monocotは、ギリシャ語の monos（1つ）と kotyledon（子葉）を合わせた語で、発芽時に子葉が1枚であることを表す学術用語として用いられる
コラム
- 単子葉植物はイネやトウモロコシなど重要な作物を多く含み、葉の平行脈や花の部位が3の倍数である点で双子葉植物と区別される
例文
コアイメージ
単子葉植物（略称monocot）は、双子葉植物と対をなす大きな被子植物群で、子葉一枚や散在する維管束が特徴となる
英英
A major clade of flowering plants distinguished from dicots by a single cotyledon, parallel venation, and scattered vascular bundles.
語源
monocotyledonは、mono（単一）＋cotyledon（子葉）を直訳した学術語で、口語や教科書では短縮形monocotが広く用いられる
コラム
- 日常表現ではmonocotと略されることが多く、学術文献ではmonocotyledonが正式表記として使われる
「単子葉植物」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Many monocotyledons have flower parts in multiples of three.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the new crop as a monocotyledon.
- 日常会話
「単子葉植物」を英語にするときのよくある間違い
× This is a one-leaf plant.
○ This is a monocot.
単子葉植物は直訳せず、決まった分類名で表します。
× These are monocotyledon.
○ These are monocotyledons.
複数の植物を指すときは複数形にします。