原点
「原点」の英語
「原点」は英語で origin と言います。座標やグラフの原点には origin が最も一般的で、物事の出発点という意味では starting point や point of origin が使えます。zero point は座標の原点には通常使いません。
「原点」の英語の使い分け
座標やグラフで、基準となる原点を表す最も一般的な語です。
The origin of the coordinate system is at (0, 0).
座標系の原点は (0, 0) にあります。
物事を始める出発点や、議論・計画の最初の段階を表す一般的な表現です。
We need to return to the starting point of our discussion.
point of origin
物事・移動・物体などの出発地点や発生源を表す、やや硬めの表現です。
「原点」の例文
The coordinates are measured from the zero point of the grid.
座標は格子の原点から測られる。
コアイメージ
原点は座標空間で全ての座標が0になる点で、そこから位置や変位を測る基準となる
英英
The point at which all coordinates are zero in a coordinate space, serving as the reference from which positions and displacements are measured.
語源
zero pointは、zeroとpointから成る複合語で、数学や物理で座標値がすべて0になる点を指す表現として成立した
コラム
- 座標の原点は格子やグラフで基準として用いられ、例文のように座標を原点から測るという言い方が一般的
「原点」のレベル別の例文
- 中学
The origin is at the center of the coordinate plane.
- 高校・英検2級
The researchers traced the disease back to its origin.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the factory as the point of origin of the shipment.
- 日常会話
Let's return to our starting point and try again.
原点に戻って、もう一度やってみましょう。
「原点」を英語にするときのよくある間違い
× zero point
○ origin
座標の「原点」には、通常 zero point ではなく origin を使います。