単極化した

「単極化した」の英語

「単極化した」は英語で unipolar と言います。主に国際政治で、一国に力や影響力が集中した状態を表す専門用語です。物理学などでは「単極性の」という意味でも使われます。

unipolar
国際政治で一国に力が集中した状態を表す専門的な形容詞です。
Some scholars see today's system as increasingly unipolar.
今日の国際体制はますます単極化していると考える学者もいます。

冷戦後、多くの分析家は一つの超大国が支配する単極化した世界だと述べた。

一つの極を中心に力や影響が集中する状態で、国際関係では一国が圧倒的に優位な単極化した状態を指す

unipolarは、ラテン語由来の接頭辞uni-（一つ）と英語polar（極）を組み合わせた言葉で、文字どおり「一つの極を持つ」という意味から、地政学では一極支配を表す用法へ広がった。

中学
The world became unipolar after the war ended.

戦争が終わった後、世界は単極化しました。
高校・英検2級
The country opposed the emergence of a unipolar international order.

その国は単極的な国際秩序の出現に反対しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines whether the global power structure is becoming unipolar.

その報告書は、世界の勢力構造が単極化しているかどうかを検討しています。
日常会話
Is the world really unipolar now?

今の世界は本当に単極化しているのですか。

Q. 「単極化した」を英語で一言で言うと？

unipolar が一般的です。主に国際政治で、一国が圧倒的に優位な状態を表します。

Q. unipolar はどのような場面で使いますか？

国際秩序や世界の勢力関係を説明する場面で使う専門的な形容詞です。

Q. 「単極化した」をビジネス英語で言うには？

国際政治以外で市場や業界の勢力が一つに集中したことを言う場合は、unipolar よりも dominated by one company や concentrated in one market leader などの表現が自然です。