単一文化

「単一文化」の英語

「単一文化」は英語で monoculture と言います。農業では一種類の作物だけを育てる単一栽培、社会や文化の話では文化の均質化を指します。専門的な語なので、文脈に応じて説明を添えると伝わりやすいです。

「単一文化」の英語の使い分け

「単一文化」の例文

Large farms often rely on monoculture to maximize yields.

大規模農場は収量を最大化するために単一栽培に頼ることが多い。

コアイメージ

一種類だけの作物・細胞・文化を広い範囲で集中的に育てたり維持したりすることを指す

英英

The practice of growing or maintaining a single crop, organism, or cultural pattern over a large area, often resulting in reduced diversity.

語源

monocultureは、ギリシャ語のmono-（単一）とラテン語由来のculture（耕作・栽培）が結合して作られ、『単一の種類を栽培・育成すること』を表す語

コラム

  • 農業で収量や機械化に有利な一方、病害虫被害や土壌疲弊が起きやすく、社会論では文化の均質化を指す

「単一文化」のレベル別の例文

「単一文化」を英語にするときのよくある間違い

「単一文化」の英語についてよくある質問

Q. 「単一文化」を英語で一言で言うと？
monoculture と言います。農業では単一栽培、社会や文化の話では文化の均質化を指すことがあります。
Q. monoculture は農業以外でも使えますか？
使えます。社会や文化について、考え方や文化が一様になることを述べる場合にも使われます。
Q. 「単一文化」を英語のビジネス文書でどう言いますか？
agricultural monoculture のように対象を明示すると伝わりやすいです。文化については cultural monoculture と説明することもあります。

「単一文化」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1