単一栽培
「単一栽培」の英語
「単一栽培」は英語で monoculture と言います。主に農業で、一種類の作物を広い範囲で育てることを指す専門的な名詞です。文化の均質化を指す場合にも使われます。
「単一栽培」の英語の使い分け
農業で一種類の作物を広い範囲に集中して育てる専門的な名詞です。
コアイメージ
一種類だけの作物・細胞・文化を広い範囲で集中的に育てたり維持したりすることを指す
英英
The practice of growing or maintaining a single crop, organism, or cultural pattern over a large area, often resulting in reduced diversity.
語源
monocultureは、ギリシャ語のmono-（単一）とラテン語由来のculture（耕作・栽培）が結合して作られ、『単一の種類を栽培・育成すること』を表す語
コラム
- 農業で収量や機械化に有利な一方、病害虫被害や土壌疲弊が起きやすく、社会論では文化の均質化を指す
「単一栽培」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Monoculture can make crops more vulnerable to disease.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends reducing monoculture across the region.
- 日常会話
We should avoid relying on monoculture.
単一栽培に頼るのは避けたほうがいいです。
「単一栽培」を英語にするときのよくある間違い
× single cultivation
農業で「単一栽培」を表す一般的な専門用語は monoculture です。
× They monoculture rice.
○ They use monoculture to grow rice.
monoculture を動詞として使うのは一般的ではないため、名詞として use monoculture の形にします。