卓上電気コンロ

「卓上電気コンロ」の英語

「卓上電気コンロ」は英語で hotplate と言います。平らな加熱面で肉や野菜を焼いたり、料理を温めたりする、卓上で使える電気調理器具を広く指す、自然で一般的な言い方です。

「卓上電気コンロ」の英語の使い分け

「卓上電気コンロ」の例文

I cooked pancakes on the hotplate last night.

私は昨夜、ホットプレートでパンケーキを焼きました。

コアイメージ

ホットプレートは平らな加熱プレートを持つ卓上の電気調理器具で、焼く・保温に使う

英英

A portable electric cooking appliance with a flat heated surface used on a table for grilling, frying, or keeping food warm.

語源

hotplateは、hotは『熱い』、plateは『板・皿』を意味する語が組み合わさった複合語で、熱い板を意味し卓上用の加熱器具を指す

コラム

  • ホットプレートはテーブルの上で焼き物やパンケーキを調理してそのまま食卓に出せる家庭用の卓上電気器具として広く使われている

「卓上電気コンロ」のレベル別の例文

「卓上電気コンロ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I cooked eggs in the hotplate.

    ○ I cooked eggs on the hotplate.

    平らな加熱面の上で調理するため、前置詞は on が自然です。

「卓上電気コンロ」の英語についてよくある質問

Q. 「卓上電気コンロ」を英語で一言で言うと？
hotplate と言います。家庭で使う卓上の電気調理器具を指す一般的な表現です。
Q. hotplate と stove の違いは？
hotplate は卓上で使う電気式の加熱器具を指します。stove はガス式や電気式を含む、より広い意味のコンロです。
Q. 「卓上電気コンロ」を説明書や案内でどう言う？
hotplate が一般的です。安全案内では、Please unplug the hotplate after use. のように使えます。

「卓上電気コンロ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1