半音階進行

「半音階進行」の英語

「半音階進行」は英語で chromaticism と言います。旋律や和声で半音を用いる技法を指す、音楽理論の専門語です。

「半音階進行」の英語の使い分け

chromaticism
現代の音楽理論で一般的に使われる、半音の使用や半音階進行を表す専門語です。
The composer uses chromaticism to build tension.
その作曲家は緊張感を高めるために半音階進行を使っています。

「半音階進行」の例文

The composer's frequent use of chromatism creates a restless atmosphere.

作曲家の頻繁な半音階進行の使用が不安定な雰囲気を生んでいる。

コアイメージ

半音階進行を意味し、旋律や和声の中で半音を用いて不安定さや色彩感を生むことを表す

英英

In music, the use of chromatic (semitone) progressions or notes to create instability, tension, or a sense of color.

語源

chromatismは、ギリシャ語 chróma（色）に由来し、音楽で半音の色彩的使用を示す語として定着した。

コラム

現代英語では chromaticism の方が一般的で、chromatism は学術的・専門的な記述で見られることが多い。

「半音階進行」のレベル別の例文

中学
This song uses chromaticism for a darker sound.

この曲は、より暗い響きにするため半音階進行を使っています。
高校・英検2級
The composer introduced chromaticism to express the character’s anxiety.

作曲家は登場人物の不安を表すために半音階進行を取り入れました。
TOEIC・ビジネス
The program notes explain how chromaticism shapes the concerto’s dramatic effect.

プログラムノートでは、半音階進行が協奏曲の劇的な効果をどう形作るかを説明しています。
日常会話
I love the chromaticism in that melody.

あの旋律の半音階進行がとても好きです。

「半音階進行」を英語にするときのよくある間違い

× half-tone progression

○ chromaticism

音楽理論で「半音階進行」を表す一般的な専門語ではありません。
× The song does chromaticism.

○ The song uses chromaticism.

chromaticismは通常、doではなくuseと組み合わせます。

「半音階進行」の英語についてよくある質問

Q. 「半音階進行」を英語で一言で言うと？

chromaticism が最も一般的です。旋律や和声に半音を取り入れる技法を指します。

Q. chromaticism と chromatism の違いは？

どちらも半音階進行を表すことがありますが、現代英語では chromaticism のほうが一般的です。chromatism はより学術的・専門的で、使用頻度の低い語です。

Q. 「半音階進行」を音楽理論で説明する英語は？

Chromaticism is the use of chromatic notes or movement in music. という説明が使えます。

「半音階進行」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く