千年王国論

「千年王国論」の英語

「千年王国論」は英語で millennialism と言います。神学の専門用語としては chiliasm、千年王国を待ち望む運動や思想を広く指す場合は millenarianism も使われます。

「千年王国論」の英語の使い分け

「千年王国論」の例文

Scholars have long debated the role of chiliasm in early Christian communities.

学者たちは初期キリスト教共同体における千年王国論の役割を長年議論してきた。

コアイメージ

千年王国論、すなわちキリストが地上で千年間支配するとする宗教的信仰

英英

The doctrine that Christ will reign on earth for a thousand years.

語源

chiliasmは、ギリシャ語chilia（千）に由来し、接尾辞-asmが付いて千年王国の信仰を指す語として近代英語に入った。

コラム

  • chiliasmは神学や宗教史の文献で用いられる専門用語で、一般英語ではmillenarianismやmillennialismと表現される場合が多い

「千年王国論」のレベル別の例文

「千年王国論」を英語にするときのよくある間違い

  • × millenniumism

    ○ millennialism

    千年王国論を表す一般的な語は millennialism です。

  • × I study the chiliasm.

    ○ I study chiliasm.

    chiliasm は通常、冠詞を付けずに使う不可算名詞です。

「千年王国論」の英語についてよくある質問

Q. 「千年王国論」を英語で一言で言うと？
一般的には millennialism と言います。神学の専門文献では chiliasm も使われます。
Q. millennialism と millenarianism の違いは？
millennialism は千年王国を信じる思想を広く指します。millenarianism は、その思想に基づく宗教運動や社会運動まで含めて指すことがあります。
Q. 「千年王国論」の専門的な英語は？
chiliasm が専門的な用語です。特に神学や初期キリスト教史に関する文献で使われます。

「千年王国論」と関連する日本語の英語

「千年王国論」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1