黙示録
「黙示録」の英語
「黙示録」は英語で the Book of Revelation と言います。聖書の文脈が明らかな場合は、短く Revelation とも言えます。
「黙示録」の英語の使い分け
the Book of Revelation
聖書の一書としての黙示録を明確に指す、最も一般的な表現です。
Many artists draw inspiration from the Book of Revelation.
聖書の文脈が明らかな場合に使える、短い呼び方です。
例文
Many artists draw inspiration from the imagery in the Book of Revelation.
多くの芸術家が黙示録の描写から着想を得る。
英英
The final book of the New Testament, traditionally attributed to John, presenting a sequence of prophetic visions about the end times, divine judgment, and the establishment of a new world.
コラム
- 聖書の一書としての黙示録は新約聖書の最終書で、ヨハネに帰された幻視的な記述を通して終末や神の裁きと新しい世界の到来を描く
「黙示録」のレベル別の例文
- 中学
We read the Book of Revelation in Bible class.
- 高校・英検2級
The Book of Revelation uses vivid images to describe the end of the world.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit explores themes from Revelation.
- 日常会話
Have you ever read Revelation?
黙示録を読んだことはありますか。
「黙示録」を英語にするときのよくある間違い
× the Book of Revelations
○ the Book of Revelation
聖書の書名では Revelation は単数形です。
× I read the Revelation book.
○ I read the Book of Revelation.
英語の書名としては the Book of Revelation が自然です。