千年支配信仰
「千年支配信仰」の英語
「千年支配信仰」は英語で millenarianism と言います。将来、千年にわたる理想の支配や救済が訪れると信じる宗教的・思想的な考えを指す専門語です。日常会話よりも、宗教史や思想史の説明で使われます。
「千年支配信仰」の英語の使い分け
千年王国の到来や将来の救済を信じる宗教的・思想的な考えを指す専門語です。
コアイメージ
千年王国思想として将来に千年の支配や救済が訪れると信じる考え
英英
The belief that a thousand-year reign or age of salvation will occur, especially as a religious or apocalyptic expectation.
語源
millenarismは、ラテン語milleに由来するmillenniumと接尾辞-ismが結合して千年期に関する思想を表す語
コラム
- 中世の説教など宗教的文脈で用いられ、宗教的な千年王国説と世俗的な理想時代期待の両面で議論されることが多い
「千年支配信仰」のレベル別の例文
- 中学
Some people believed in millenarianism.
- 高校・英検2級
Historians study how millenarianism shaped medieval religious movements.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses millenarianism in medieval Europe.
- 日常会話
Have you ever heard of millenarianism?
「千年支配信仰」を英語にするときのよくある間違い
× millenarian
millenarianは主に「千年王国を信じる人」や形容詞を指し、信仰・思想そのものにはmillenarianismを使います。