十字模様のスパイスパン

「十字模様のスパイスパン」の英語

「十字模様のスパイスパン」は英語で hot cross bun と言います。イースターに食べる伝統的な甘い菓子パンを指す固有の呼び名で、通常は単数形に a を付けて使います。

「十字模様のスパイスパン」の英語の使い分け

「十字模様のスパイスパン」の例文

At Easter we always share a hot cross bun with tea.

復活祭にはいつも紅茶と十字模様のスパイスパンを分け合う。

コアイメージ

十字模様のスパイスパンでイースターに食べられる甘い菓子

英英

A small sweet spiced bun marked with a cross, traditionally eaten at Easter.

語源

hot cross bunは、十字を小麦粉ペーストやアイシングで付ける習慣から名付けられ、温かく出されることを表すhotと十字のcrossが結び付いてできた語

コラム

  • イースターの伝統菓子で、十字は焼き目やアイシングで付けられ、hotは温かく出されることを示す

「十字模様のスパイスパン」のレベル別の例文

「十字模様のスパイスパン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Easter spice bread

    ○ hot cross bun

    一般的な固有の呼び名は hot cross bun です。

  • × I ate hot cross bun.

    ○ I ate a hot cross bun.

    単数形で使うときは通常 a が必要です。

「十字模様のスパイスパン」の英語についてよくある質問

Q. 「十字模様のスパイスパン」を英語で一言で言うと？
hot cross bun と言います。イースターに食べる伝統的な菓子パンの名前です。
Q. hot cross bun の hot は「熱い」という意味ですか？
hot はこの菓子パンの名前の一部です。伝統的に温めて食べることもありますが、必ずしも熱い状態で提供されるという意味ではありません。
Q. hot cross bun は複数形でどう言いますか？
複数形は hot cross buns です。店頭で複数の商品を指す場合などによく使います。

「十字模様のスパイスパン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1