医療工学の
「医療工学の」の英語
「医療工学の」は英語で biomedical と言います。特に、医療機器や医療技術を扱う「医療工学」は biomedical engineering と表現します。biomedical は research や device などの名詞を修飾します。
コアイメージ
生物学の知見や技術を医学や医療の実践・研究に応用することを指す
英英
Relating to the application of biological knowledge and methods to medicine and healthcare, especially in research, diagnostics, and treatment.
語源
biomedicalは、bio（生命）とmedical（医療）の結合語で、生物学的知見が医療に応用されることを表す
コラム
- biomedicalはresearchやengineeringと組み合わせて用いられることが多く、実験室の成果を臨床応用に結びつける文脈で使われることが多い
「医療工学の」のレベル別の例文
- 中学
This biomedical device helps doctors examine patients.
- 高校・英検2級
The university opened a new laboratory for biomedical engineering.
- TOEIC・ビジネス
Our company develops biomedical technologies for hospitals worldwide.
- 日常会話
I’m interested in biomedical engineering.
「医療工学の」を英語にするときのよくある間違い
× medical engineer research
○ biomedical engineering research
「medical engineer」は医療技術者という人を表すため、医療工学研究には biomedical engineering research が適切です。
× a biomedical
○ a biomedical device
biomedical は形容詞なので、通常は後ろに名詞が必要です。