ゲームで覚える・約 1 分

medical instrument をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

医療器具

「医療器具」の英語

「医療器具」は英語で medical instrument と言います。診断・治療・手術に使う個々の器具を指す、やや専門的な表現です。機械や装置まで広く指す場合は medical device や medical equipment が使われます。

「医療器具」の英語の使い分け

「医療器具」の例文

Please sterilize the medical instrument before the operation.

手術の前にその医療器具を滅菌してください。

コアイメージ

医療器具として患者の診断・治療・手術に用いる道具や装置を指す

英英

A tool or device used by healthcare professionals to examine, diagnose, treat, or operate on patients.

語源

medical instrumentは、medical（医学の）とinstrument（道具、器具）という語が結合した複合語で、医療で用いる道具や装置を表す英語表現として成立した

コラム

  • 手で扱う小さな器具から診断装置まで幅広く含み、手術前の滅菌や安全基準が重要な点で日常語と専門用語の交差領域にある

「医療器具」のレベル別の例文

「医療器具」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is medical instrument.

    ○ This is a medical instrument.

    単数の可算名詞なので、通常は冠詞 a が必要です。

  • × medical tool

    ○ medical instrument

    tool でも意味は通じますが、医療用の器具には instrument が一般的です。

「医療器具」の英語についてよくある質問

Q. 「医療器具」を英語で一言で言うと？
medical instrument が基本的な表現です。特に診断・治療・手術に使う個々の器具を指します。
Q. medical instrument と medical device の違いは？
medical instrument は個々の器具を指すことが多く、medical device は機械や装置を含む医療機器全般を広く指します。
Q. 「医療器具」のビジネスメールでの言い方は？
製品単位や規制対象の機器なら medical device(s)、病院で使う機器類をまとめて言うなら medical equipment が自然です。

「医療器具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1