北部泥炭地レミング
「北部泥炭地レミング」の英語
「北部泥炭地レミング」は英語で northern bog lemming と言います。北方の泥炭地にすむ小型のレミング類を指す、生物学・保全分野で使われる名称です。一般の会話ではあまり登場しません。
「北部泥炭地レミング」の英語の使い分け
北方の泥炭地にすむレミング類を指す、生物学・保全分野の名称です。
Researchers found a northern bog lemming in the reserve.
コアイメージ
北方域の泥炭地を主な生息地とする小さなレミング型ネズミ
英英
Common name for Synaptomys borealis, a small North American lemming‑like rodent found mainly in peat bogs of boreal and subarctic areas.
語源
northern bog lemmingは、語義通りnorthern（北部）とbog（泥炭地）とlemming（レミング）を組み合わせた普通名で、生態を反映している。
コラム
- 保全や分類の文脈で生息地を強調する名称として用いられ、地域名と生息地名を組み合わせた典型的な普通名である。
「北部泥炭地レミング」のレベル別の例文
- 中学
We saw a northern bog lemming during our nature walk.
- 高校・英検2級
Scientists are studying how the northern bog lemming adapts to colder habitats.
- TOEIC・ビジネス
The report lists the northern bog lemming as a priority for habitat protection.
- 日常会話
Have you ever heard of the northern bog lemming?
「北部泥炭地レミング」を英語にするときのよくある間違い
× north bog lemming
種名として定着している語順と形を使います。