北部ピッチパイン

「北部ピッチパイン」の英語

「北部ピッチパイン」は英語で northern pitch pine と言います。北米北東部に生える、樹脂を多く含むピッチパインの一種を指す植物名です。pitch は「テンポ」ではなく、樹脂に由来します。

「北部ピッチパイン」の英語の使い分け

「北部ピッチパイン」の例文

They found a fallen northern pitch pine blocking the hiking path.

彼らはハイキング道をふさいでいる倒れた北部ピッチパインを見つけた。

コアイメージ

北米北東部に生える、樹脂を多く含み乾燥地や火災に強いピッチパインの一種

英英

A species of pitch pine native to northeastern North America, characterized by resinous bark and cones and tolerance of dry, fire-prone habitats.

語源

northern pitch pineは、pitch（樹脂）に由来するpitch pineという樹種名に分布を示すnorthernが付いた英名である

コラム

  • 英名は分布を示す語と樹種名の結合で、pitchは樹脂を指すため日本語の「ピッチ」（テンポ）とは語源が異なる

「北部ピッチパイン」のレベル別の例文

「北部ピッチパイン」を英語にするときのよくある間違い

  • × northern tempo pine

    ○ northern pitch pine

    pitch はここでは「テンポ」ではなく、「樹脂」を指します。

「北部ピッチパイン」の英語についてよくある質問

Q. 「北部ピッチパイン」を英語で一言で言うと？
northern pitch pine と言います。北米北東部に生えるピッチパインの一種を指します。
Q. northern pitch pine の pitch はどんな意味ですか？
この pitch は「樹脂」という意味です。音楽の「音の高さ」や「テンポ」を指す語ではありません。
Q. 北部ピッチパインの英語を複数形にできますか？
できます。複数の木を指す場合は northern pitch pines とするのが一般的です。

「北部ピッチパイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1