砂地

「砂地」の英語

「砂地」は英語で sandy ground と言います。土壌としての砂地は sandy soil、単に砂の広がりなら sand が自然です。the sands は詩的・文語的な表現です。

「砂地」の英語の使い分け

「砂地」の例文

The truck got stuck in the soft sands.

トラックは柔らかい砂地に埋まった。

コアイメージ

柔らかく沈みやすい砂が広がる面をさす

英英

Areas of loose sand, often used in the plural to refer to stretches of sand where the surface is soft or unstable.

語源

sandsは、sandの複数形で、古英語や古ゲルマン語に由来し、地表を覆う砂を指す用法が確立した

コラム

  • the sandsという表現は詩的に砂浜や砂漠の広がりを表すことがある

「砂地」のレベル別の例文

「砂地」を英語にするときのよくある間違い

  • × sand ground

    ○ sandy ground

    英語では「砂の」という意味に形容詞 sandy を使います。

  • × The field is sands.

    ○ The field is sandy.

    場所の性質を表す形容詞は sandy が自然です。

「砂地」の英語についてよくある質問

Q. 「砂地」を英語で一言で言うと？
sandy ground が一般的です。農業や園芸で砂質の土壌を指す場合は sandy soil と言います。
Q. sandy ground と sandy soil の違いは？
sandy ground は砂が広がる地面、sandy soil は砂質の土壌を指します。植物や農地の話では sandy soil が適しています。
Q. 「砂地」を表す sands は普通に使いますか？
sands は複数形で、詩的・文語的に砂浜や広い砂地を表すことがあります。日常会話では sandy ground や sand が一般的です。

「砂地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1