匍匐性タイム
「匍匐性タイム」の英語
「匍匐性タイム」は英語で creeping thyme と言います。園芸では mother of thyme も使われ、地面を這って広がるタイムの特定の種類を指すことが多い表現です。一般的な説明や商品名には creeping thyme が分かりやすい表現です。
「匍匐性タイム」の英語の使い分け
一般的で、園芸店や植物の説明で広く使われる表現です。
We planted creeping thyme between the stepping stones.
飛び石の間に匍匐性タイムを植えました。
匍匐性タイムの一種を指すことが多い園芸上の呼び名で、地被植物としての説明にも使われます。
「匍匐性タイム」の例文
We used mother of thyme as a groundcover around the patio.
私たちはパティオの周りに匍匐性タイムを地被植物として植えた。
「匍匐性タイム」のレベル別の例文
- 中学
We planted creeping thyme in the garden last spring.
私たちは昨春、庭に匍匐性タイムを植えました。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The landscape plan recommends creeping thyme along the walkway.
- 日常会話
I love how mother of thyme smells when you step on it.
踏んだときに匂いがする匍匐性タイムっていいね。
「匍匐性タイム」を英語にするときのよくある間違い
× creep thyme
× mother thyme
この植物名は mother of thyme という決まった形です。
「匍匐性タイム」の英語についてよくある質問
Q. 「匍匐性タイム」を英語で一言で言うと？
creeping thyme が一般的で分かりやすい表現です。園芸では mother of thyme も使われます。
Q. creeping thyme と mother of thyme の違いは？
creeping thyme は匍匐性タイム全般を指す一般的な呼び方です。mother of thyme は、匍匐性タイムの特定の種類を指すことが多い別名です。
Q. 「匍匐性タイム」の園芸店での英語表記は？
creeping thyme がよく使われます。植物の種類によっては、別名として mother of thyme と表記されることもあります。
「匍匐性タイム」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1