動物相

「動物相」の英語

「動物相」は英語で fauna と言います。ある地域の動物の種類や分布をまとめて指す学術的な語で、flora and fauna のようにも使います。一般的な野生動物なら wildlife が自然です。

「動物相」の英語の使い分け

fauna
地域や時代の動物の種類や分布をまとめて表す学術的な名詞です。
The island's fauna includes several endemic species.
その島の動物相には、いくつかの固有種が含まれています。
wildlife
日常的に、野生動物全般や自然界に生息する動物を広く指します。
The local wildlife is amazing!
この地域の野生動物はすごいですね。

コアイメージ

動物相＝ある地域や生息地に存在する動物の種類や分布をまとめた概念で、地域ごとの動物相を指す

英英

All the animal life inhabiting a particular region, habitat, or geological period; the collective species of animals in an area.

語源

faunaは、ラテン語のFauna（ローマ神話の女神名）に由来し、18世紀の博物学で地域ごとの動物群を表す語として用いられるようになった

コラム

flora and faunaの一対語として頻出し、学術的には地域や時代ごとの動物相の構成や分布を示す集合名詞として用いられることが多い

「動物相」のレベル別の例文

中学
The island's fauna includes birds and small mammals.

その島の動物相には、鳥や小型哺乳類が含まれます。
高校・英検2級
Before building the new highway, scientists studied the region's fauna in detail.

科学者たちは、新しい高速道路を建設する前に、その地域の動物相を詳しく調査しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the coastal fauna and recommends stronger habitat protection.

その報告書は沿岸の動物相を説明し、より強力な生息地保護を提案しています。
日常会話
We saw a lot of wildlife near the lake.

私たちは湖の近くでたくさんの野生動物を見ました。

「動物相」を英語にするときのよくある間違い

× The island's animal phase includes several endemic species.

○ The island's fauna includes several endemic species.

動物相は直訳せず、専門用語の fauna を使います。
× There are many faunas in this region.

○ The fauna of this region is diverse.

一つの地域の動物相を指す場合、fauna は通常、集合的・不可算的に使います。

「動物相」の英語についてよくある質問

Q. 「動物相」を英語で一言で言うと？

fauna と言います。ある地域や時代に生息する動物の種類や分布をまとめて指す語です。

Q. fauna と wildlife の違いは？

fauna は学術的に地域の動物相を指し、wildlife は日常的に野生動物を広く指す語です。

Q. 「動物相」の英語を論文や報告書でどう使いますか？

fauna が一般的です。the fauna of the region や regional fauna のように、地域を表す語と組み合わせて使えます。

「動物相」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く