動機付けをする人

「動機付けをする人」の英語

「動機付けをする人」は英語で motivator と言います。motivator は人だけでなく、行動を促す出来事や報酬なども指すため、文脈によっては「動機付け要因」と訳されます。

「動機付けをする人」の英語の使い分け

「動機付けをする人」の例文

Salary increases can be an effective motivator for employees.

給料の増加は従業員にとって効果的な動機付け要因になり得る。

コアイメージ

行動や努力を促す人や出来事、報酬などの動機付け要因を指す

英英

A person or thing that provides a reason or incentive for someone to act or increase effort.

語源

motivatorは、motivate（ラテン語 movere「動かす」に由来する語）に作用者を表す接尾辞 -or が付いて「動かす人・もの」を表す語として成立し、行動を促す要因を意味するようになった。

コラム

  • motivatorは動機そのものを指すmotivationとは異なり、行動を引き起こす人や出来事、報酬などを指す語で、文脈から人か物かを判断する必要がある

「動機付けをする人」のレベル別の例文

「動機付けをする人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a motivation.

    ○ He is a motivator.

    motivationは動機や意欲を表し、人を表す語ではありません。

  • × She is my motivate.

    ○ She is my motivator.

    人を表す名詞は、動詞のmotivateではなくmotivatorです。

「動機付けをする人」の英語についてよくある質問

Q. 「動機付けをする人」を英語で一言で言うと？
motivator が一般的です。人だけでなく、行動を促す報酬や出来事を指すこともあります。
Q. motivator と motivation の違いは？
motivator は人や出来事など、動機付けのきっかけとなるものです。motivation は行動を起こす意欲や動機そのものを指します。
Q. 「動機付けをする人」をビジネスでどう言う？
motivator が使えます。たとえば、上司や報酬制度は従業員のやる気を引き出す要因だと説明できます。

「動機付けをする人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1