効果的でない

「効果的でない」の英語

「効果的でない」は英語で ineffective と言います。方法や対策などが効かない状態に使い、行為の進め方がうまくいかないときは ineffectively を使います。形容詞と副詞の違いに注意しましょう。

「効果的でない」の英語の使い分け

ineffective
方法・対策・計画などが効果を発揮しないときに使う形容詞です。
The new policy was ineffective.
新しい政策は効果的ではありませんでした。
ineffectively
交渉や意思疎通などの行為がうまくいかない様子を表す副詞です。
The team communicated ineffectively with customers.
そのチームは顧客とうまく意思疎通できませんでした。

「効果的でない」の例文

The team negotiated ineffectively and lost the contract.

チームは効果的でないまま交渉し、契約を失った。

コアイメージ

効果的でないこと全般を表す副詞で、結果が期待に達しない状態を示す

英英

Not in an effective way; without producing the desired result.

語源

ineffectivelyは、形容詞ineffective（効果がない）に副詞化の-lyが付いてできた語で「効果的でない方法で」を意味する。

コラム

ineffectivelyはnegotiateやcommunicateなどの動詞と結びついて行為の結果が望めないことを表すことが多い

「効果的でない」のレベル別の例文

中学
This medicine was ineffective against my cold.

この薬は私の風邪には効果がありませんでした。
高校・英検2級
The campaign was ineffective because it reached too few people.

そのキャンペーンは、届いた人が少なすぎて効果的ではありませんでした。
TOEIC・ビジネス
The proposed solution proved ineffective in reducing customer complaints.

提案された解決策は、顧客からの苦情を減らすうえで効果がないことが分かりました。
日常会話
That approach is ineffective.

そのやり方は効果ないよ。

「効果的でない」を英語にするときのよくある間違い

× The plan was ineffectively.

○ The plan was ineffective.

planの状態を説明するため、形容詞 ineffective を使います。
× The team discussed ineffectively the problem.

○ The team discussed the problem ineffectively.

副詞は目的語の後ろに置くのが自然です。

「効果的でない」の英語についてよくある質問

Q. 「効果的でない」を英語で一言で言うと？

形容詞なら ineffective が一般的です。方法や対策などに効果がないことを表します。

Q. ineffective と ineffectively の違いは？

ineffective は形容詞で「効果的でない」、ineffectively は副詞で「効果的でない方法で」という意味です。

Q. 「効果的でない」をビジネスでどう言いますか？

The strategy was ineffective. のように、strategyやsolutionなどを主語にして表すのが自然です。

「効果的でない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く