助言機関

「助言機関」の英語

「助言機関」は英語で advisory board と言います。企業や政府が外部の専門家に助言を求める組織を指し、最終的な決定権は別の正式な機関にあるのが一般的です。会議体として設けられることもあります。

「助言機関」の英語の使い分け

「助言機関」の例文

The company formed an advisory board to guide the new project.

その会社は新しいプロジェクトを指導するために諮問委員会を設立した。

コアイメージ

諮問委員会として企業や政府が外部専門家に助言を求める会議や組織を指す

英英

A group or committee formed to give advice and recommendations to an organization or authority, typically providing nonbinding guidance rather than making final decisions.

語源

advisory boardは、advisoryが助言を表す語、boardが会合を開く卓から転じて委員会を意味する語で、助言を行う組織を指す表現として成立した

コラム

  • advisory board は助言を行う非拘束的な組織を指し、意思決定の最終権限は取締役会や行政機関などの正式な機関に残る点が特徴

「助言機関」のレベル別の例文

「助言機関」を英語にするときのよくある間違い

  • × The company made an advice institution.

    ○ The company formed an advisory board.

    助言機関は直訳せず、一般的な表現を使います。

「助言機関」の英語についてよくある質問

Q. 「助言機関」を英語で一言で言うと？
advisory board が一般的です。企業や政府などに専門的な助言を行う組織を指します。
Q. 助言機関と取締役会の違いは？
助言機関は基本的に助言を行う組織で、最終的な意思決定権を持ちません。取締役会は企業の重要事項を正式に決定します。
Q. 「助言機関」のビジネスでの言い方は？
advisory board が適しています。社外の専門家から事業や政策について意見を受ける組織を説明できます。

「助言機関」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1