加虐者

「加虐者」の英語

「加虐者」は英語で sadist と言います。相手の苦痛や屈辱を楽しむ人を指す強い非難語で、心理学や性的な文脈では専門的な意味を帯びることがあります。一般の会話では慎重に使います。

「加虐者」の英語の使い分け

「加虐者」の例文

The detective suspected the attacker was a sadist who targeted the vulnerable.

捜査官は、犯人が弱者を標的にする加虐者だと疑った。

コアイメージ

他者の苦痛や屈辱に快感を覚える人

英英

a person who derives pleasure, often sexual pleasure, from inflicting pain or humiliation on others

語源

sadistは、フランスの作家マルキ・ド・サドの姓に由来し、彼の作品に見られる加虐性が語として定着した

コラム

  • 心理学や辞典では性的快感を伴う意味が強調されることが多く、日常では強い非難語として用いられることがある

「加虐者」のレベル別の例文

「加虐者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a sadism.

    ○ He is a sadist.

    sadist は人、sadism は加虐的な性質や傾向を表す名詞です。

  • × He is a sadistic.

    ○ He is sadistic.

    sadistic は形容詞なので、名詞の前か補語として使います。

「加虐者」の英語についてよくある質問

Q. 「加虐者」を英語で一言で言うと?
sadist が一般的です。他者の苦痛や屈辱を楽しむ人を指す名詞です。
Q. 「加虐者」と sadistic はどう違いますか?
sadist は加虐者という人を表す名詞です。sadistic は加虐的な性質や行動を表す形容詞です。
Q. 「加虐者」を英語で表すとき、どのような場面で注意が必要ですか?
sadist は強い非難を含む表現です。日常会話で人を決めつけるように使わず、心理学などの文脈では意味を確認して使うのが一般的です。

「加虐者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1