劇的な出来事

「劇的な出来事」の英語

「劇的な出来事」は英語で dramatic event と言います。ニュースや記事で、人々の注目を集め、感情を強く動かす出来事を表します。演劇に関係するとは限らず、感動的な出来事にも使えます。

「劇的な出来事」の英語の使い分け

dramatic event
ニュースや記事で、注目や強い感情を引き起こす出来事に使います。
The rescue was a dramatic event for the whole community.
その救出は地域全体にとって劇的な出来事でした。

「劇的な出来事」の例文

The small town's dramatic event drew visitors from across the region.

その小さな町の劇的な出来事は地域中から訪問者を集めた。

コアイメージ

目を引き人の感情を強く動かす出来事を指す

英英

A noteworthy occurrence that attracts attention or stirs strong emotions, often sudden or striking.

語源

dramatic eventは、dramaticがギリシャ語drama（演劇）を語源とし『劇的な』を表す形容詞になり、eventがラテン語eventus由来で『出来事』を意味する語と組み合わさってできた表現

コラム

ニュースや記事では人々の注目や感情を引く出来事を表す語として用いられ、必ずしも舞台や演劇と直接結びつくわけではない

「劇的な出来事」のレベル別の例文

中学
The storm was a dramatic event for our town.

その嵐は私たちの町にとって劇的な出来事でした。
高校・英検2級
The discovery was a dramatic event that changed the town's history.

その発見は町の歴史を変えた劇的な出来事でした。
TOEIC・ビジネス
The sudden merger was a dramatic event in the company's history.

その突然の合併は会社の歴史における劇的な出来事でした。
日常会話
The final goal made the game a dramatic event for everyone watching.

最後のゴールで、その試合は見ていた人みんなにとって劇的な出来事になりました。

「劇的な出来事」を英語にするときのよくある間違い

× a drama event

○ a dramatic event

出来事を修飾する形容詞は dramatic です。

「劇的な出来事」の英語についてよくある質問

Q. 「劇的な出来事」を英語で一言で言うと？

dramatic event と言うのが一般的です。人々の注目を集めたり、感情を強く動かしたりする出来事を指します。

Q. dramatic event は演劇に関係する出来事ですか？

必ずしも関係しません。dramatic には、目を引く、感情を強く動かすという意味もあります。

Q. 「劇的な出来事」をニュースでどう言いますか？

dramatic event が使えます。ニュースや記事で、注目を集めたり大きな反響を呼んだりする出来事を表す表現です。

「劇的な出来事」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く