剣状の

「剣状の」の英語

「剣状の」は英語で sword-shaped と言います。一般的な説明では swordlike も使え、植物学や学術論文では ensiform が使われます。名詞の前では sword-shaped leaves（剣状の葉）のように表現します。

「剣状の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
ensiform
植物学や学術論文で使う、専門的で簡潔な表現です。
Many plants have ensiform leaves.
多くの植物には剣状の葉があります。
swordlike
一般向けの説明にも使える、剣に似た形を表す語です。
The fish has a swordlike tail.
その魚は剣状の尾を持っています。
sword-shaped
名詞の前で、具体的な剣状の形を説明する表現です。
The flower has sword-shaped petals.
その花には剣状の花びらがあります。

ensiform

意味

例文

Many iris species have ensiform leaves.

多くのアヤメ属の種は剣状の葉を持つ。

コアイメージ

剣状の形状を表し、細長く刀身のような輪郭を持つことを指す

英英

Having the form of a sword or blade; narrow, elongated and pointed in outline, typically applied to botanical parts such as leaves.

語源

ensiformは、ラテン語のensis（剣）に英語の-form（形）を組み合わせてできた語で、文字通り「剣状の」を表す学術的表現。

コラム

  • 植物図鑑や学術論文で葉の形容に使われる語で、多くのアヤメ属の記述で見られる表現である。

swordlike

意味

例文

The plant has long swordlike leaves that protect it from herbivores.

その植物は長い剣状の葉を持ち、草食動物から身を守っている。

コアイメージ

細長く鋭く先のとがった、剣状の形を指す表現

英英

Having the form of a sword; long, narrow, and pointed in shape.

語源

swordlikeは、名詞sword（剣）と形容詞化する接尾辞-likeの結合から生じ、「剣のような形をした」をそのまま表す語として作られた。

コラム

  • 植物の葉や花弁、動物の体の部分などの形状を記述する語として一般的に用いられ、形そのものの特徴を簡潔に伝える。

sword-shaped

意味

例文

She bought a sword-shaped pendant at the market.

彼女は市場で剣状のペンダントを買った。

コアイメージ

細長く先が尖り、剣状の形をしていることを示す

英英

Having the form or outline of a sword; shaped like a sword.

語源

sword-shapedは、名詞sword（剣）と「〜の形をした」を表す接尾辞-shapedの合成語で、文字通り「剣の形をした」を意味する。

コラム

  • sword-shapedは名詞の前で用いる複合形容詞で、物の外見を具体的に表すときに用いる表現である。

「剣状の」のレベル別の例文

「剣状の」を英語にするときのよくある間違い

「剣状の」の英語についてよくある質問

Q. 「剣状の」を英語で一言で言うと？
一般的には sword-shaped が使えます。植物学などの専門分野では ensiform も使われます。
Q. ensiform と swordlike の違いは？
ensiform は植物学などで使う専門語で、swordlike は剣に似た形を一般的に説明する語です。
Q. 「剣状の」を英語で論文に書くなら？
植物の葉などを専門的に記述する論文では、ensiform が簡潔で適切です。

「剣状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1