前頭皮質

「前頭皮質」の英語

「前頭皮質」は英語で frontal cortex と言います。神経科学や臨床で使われ、前頭葉の皮質全体を指すことが多い一方、文脈によっては前頭前皮質を指すこともあります。

「前頭皮質」の英語の使い分け

コアイメージ

前頭皮質は前頭葉の皮質で、意思決定や計画、衝動抑制に重要な役割を果たす領域を指す

英英

The frontal cortex is the part of the cerebral cortex overlying the frontal lobes that contributes to executive functions, including planning and control of impulses.

語源

frontal cortexは、frontal(額の)とcortex(皮質)を組み合わせた語で、額側に位置する脳の外層を表す

コラム

  • 神経科学や臨床でfrontal cortexという表現が前頭葉全体を指す場合と前頭前皮質を指す場合があり、文脈によって意味が異なる

「前頭皮質」のレベル別の例文

「前頭皮質」を英語にするときのよくある間違い

  • × forehead cortex

    ○ frontal cortex

    forehead は体の額を指し、脳の前頭部には使いません。

「前頭皮質」の英語についてよくある質問

Q. 「前頭皮質」を英語で一言で言うと?
frontal cortex と言います。神経科学や医学で一般的な表現です。
Q. 「前頭皮質」と「前頭前皮質」は同じですか?
完全に同じではありません。frontal cortex は前頭葉の皮質を指すより広い表現で、prefrontal cortex(前頭前皮質)はその一部を指します。
Q. 「前頭皮質」の医学・研究分野での言い方は?
frontal cortex が一般的です。論文では、対象となる部位をより細かく示す表現が使われることもあります。

「前頭皮質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1