後頭皮質
「後頭皮質」の英語
「後頭皮質」は英語で occipital cortex と言います。後頭部にある大脳皮質の一部で、視覚情報の処理に関わる領域を指す医学・神経科学の専門用語です。一般的な会話より、専門的な説明や論文で使われます。
「後頭皮質」の英語の使い分け
医学や神経科学で、視覚を処理する後頭部の領域を指します。
The occipital cortex is essential for visual processing.
視覚を処理する皮質を広く指す、一般向けにも使える表現です。
The visual cortex receives information from the eyes.
コアイメージ
後頭皮質は後頭部にある大脳皮質で、視覚情報を受け取り解析する領域
英英
The part of the cerebral cortex located in the occipital lobe that receives, analyzes, and interprets visual information.
語源
occipital cortexは、occipital（後頭部を指すラテン語由来の語）とcortex（外層や樹皮を意味するラテン語）が結び付き、頭の後方にある皮質領域を指す
コラム
- 後頭皮質は視覚処理の中心で、損傷では視野欠損や視覚認知の障害が生じることがある
「後頭皮質」のレベル別の例文
- 中学
The occipital cortex helps us see colors and shapes.
後頭皮質は色や形を見るのに役立ちます。
- 高校・英検2級
Damage to the visual cortex may cause problems with visual recognition.
- TOEIC・ビジネス
The report notes that the occipital cortex supports early visual analysis.
- 日常会話
Is the visual cortex involved in reading?
「後頭皮質」を英語にするときのよくある間違い
× occipital brain
後頭皮質は英語で occipital cortex という決まった表現です。
× back head cortex
日本語を直訳せず、解剖学上の正式な用語を使います。