前胸部の
「前胸部の」の英語
「前胸部の」は英語で precordial と言います。心臓の前にある胸の部分を指す医学用語で、胸痛の記録や心電図の前胸部誘導など、日常会話より医療・診断の場面で使います。
「前胸部の」の英語の使い分け
胸痛や心電図など、医療や診断で使う専門的な形容詞です。
The doctor found precordial tenderness during the examination.
コアイメージ
前胸部の、心臓の前に位置する胸の部分を指す
英英
Relating to the area on the front of the chest immediately over the heart.
語源
precordialは、接頭辞pre-（前）とラテン語cor, cordis（心臓）に由来し、心臓の前にある領域を表す形容詞として用いられる
コラム
- precordialは臨床や診断で使われる専門用語で、胸痛の記述や心電図の誘導名（前胸部誘導）などで頻出する
「前胸部の」のレベル別の例文
- 中学
The nurse checked his precordial area carefully.
- 高校・英検2級
The patient reported precordial discomfort when taking a deep breath.
- TOEIC・ビジネス
The report documented precordial symptoms and recommended further cardiac testing.
- 日常会話
I have some precordial discomfort, so I will see a doctor.
「前胸部の」を英語にするときのよくある間違い
× I have precordial.
○ I have precordial pain.
precordialは形容詞なので、後ろに症状を表す名詞が必要です。