前例
「前例」の英語
「前例」は英語で precedent と言います。組織や法律で、先に起きた事例を後の判断の基準として指す一般的な語です。antecedent は「先行する」という専門的な語で、通常の前例には precedent を使います。
例文
コアイメージ
先に起きた出来事が、同じような後の出来事の手がかりや基準になるイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
precedent:
先に起きた出来事で、後の判断の基準になる前例
example:
理解を助けるための具体例で、基準とは限らない
case:
特定の事例や出来事を指し、法的には事件や事案を意味する
英英
A previous action or official decision that serves as an example or guide for future actions or decisions. It refers to something similar that has occurred before and can influence how things are done later.
語源
precedentは、ラテン語のprae（前に）＋cedere（行く）が語源で「前に行ったもの＝先に起きたこと」を指し、そこから法律での過去の判断を基にする「前例」という意味になった
コラム
- 法律以外でも組織の先例を指してprecedentが用いられ、文脈により法的な判例か一般的な前例かが区別される
例文
We reviewed the antecedent studies before designing our experiment.
私たちは実験を設計する前に先行の研究を検討した。
コアイメージ
何かより前に存在・起こることを指す語で、先行の位置や順序を示す
英英
Existing or occurring before something else; preceding in time, order, or sequence.
語源
antecedentは、ラテン語antecedere（ante＝前＋cedere＝進む）に由来し、前に来るものを意味して英語に入り、現在は先行の意味で用いられる。
コラム
- 文法では代名詞が指す語を先行詞と言い、論理では条件文の前件を指し、学術では先行の研究や事例を示す用法がある