初歩的に

「初歩的に」の英語

「初歩的に」は英語で at a basic level と言います。説明を簡単にするなら in simple terms、単に簡単にという意味なら simply も使えます。elementarily は意味は通じますが、硬く使用頻度は高くありません。

「初歩的に」の英語の使い分け

at a basic level
基礎的な段階や内容について述べるときに使う自然な表現です。
The course explains coding at a basic level.
その講座はコーディングを基礎的なレベルで説明します。
in simple terms
難しい内容を初歩的で分かりやすい言葉で説明するときに使います。
Please explain the problem in simple terms.
その問題を簡単な言葉で説明してください。
simply
日常会話で「簡単に」「単純に」と言うときに幅広く使います。
She simply described how the machine works.
彼女は機械の仕組みを簡単に説明しました。

「初歩的に」の例文

She elementarily demonstrated the experiment's steps to the new interns.

彼女は新しい研修生に実験の手順を初歩的に示した。

コアイメージ

初歩的に、複雑でない方法で最初の段階や基本を示すことを指す

英英

In a simple, uncomplicated manner; showing the most basic steps or aspects of something.

語源

elementarilyは、ラテン語elementum（要素）を源にした形容詞elementaryに副詞化の-lyが付いて『初歩的に』を表すようになった

コラム

教える場面で基礎的な手順や考え方を示すときに用いられ日常会話では単にsimplyに置き換えられることが多い

「初歩的に」のレベル別の例文

中学
This guide explains the game in simple terms.

このガイドはゲームを簡単な言葉で説明します。
高校・英検2級
The teacher explained the theory at a basic level to beginners.

先生は初心者にその理論を基礎的なレベルで説明しました。
TOEIC・ビジネス
The report outlines the new system in simple terms.

その報告書は新しいシステムを簡潔な言葉で説明しています。
日常会話
Can you explain the rules simply?

ルールを簡単に説明してくれる？

「初歩的に」を英語にするときのよくある間違い

× I explained the rule elementarily.

○ I explained the rule in simple terms.

elementarily は文法的には使えますが、説明の場面では in simple terms が自然です。
× I studied English elementarily.

○ I studied the basics of English.

elementarily はこの意味では一般的でなく、英語の基礎を学ぶなら studied the basics of English が自然です。

「初歩的に」の英語についてよくある質問

Q. 「初歩的に」を自然な英語で言うと？

at a basic level が自然です。elementarily も辞書にはありますが、硬く、日常的にはあまり使われません。

Q. elementarily と simply の違いは？

elementarily は初歩的な段階や基礎を示します。simply は「簡単に」「単純に」という意味で、日常会話でより一般的です。

Q. 「初歩的に」のビジネスでの言い方は？

at a basic level または in simple terms が使えます。資料や説明で基礎だけを扱うことを示すなら at a basic level が適しています。

「初歩的に」と関連する日本語の英語

「初歩的に」と語尾違いの言い方

初歩的なelementary, Abecedarian, abecedarian

ほかの日本語から英語を引く