分解的な

「分解的な」の英語

「分解的な」は英語で catabolic と言います。生体内で複雑な分子を分解し、エネルギーを放出する働きを表す専門用語です。合成的な働きを表す anabolic と対比して使います。

「分解的な」の英語の使い分け

catabolic
生体内の分解反応や代謝経路を表す専門的な形容詞です。
Cells use catabolic reactions to release energy from nutrients.
細胞は栄養素からエネルギーを放出するため、分解反応を利用します。

「分解的な」の例文

Cells rely on catabolic reactions to release energy from nutrients.

細胞は栄養素からエネルギーを取り出すために、分解的な反応に依存する。

コアイメージ

複雑な分子を分解してエネルギーを放出する生体内の働きを表す

英英

relating to metabolic processes that break down complex molecules in organisms to release energy

語源

catabolicは、ギリシャ語のkataとballeinに由来し名詞catabolismから派生した形容詞で分子を分解する働きを表す

コラム

教科書ではcatabolic reactionやcatabolic pathwayのように用いられ、anabolicとの対比でエネルギー放出を説明する

「分解的な」のレベル別の例文

中学
A catabolic reaction breaks down food and releases energy.

分解反応は食物を分解してエネルギーを放出します。
高校・英検2級
A catabolic pathway releases energy from large molecules.

分解経路は大きな分子からエネルギーを放出します。
TOEIC・ビジネス
The report explains how catabolic processes support energy production.

その報告書は、分解過程がどのようにエネルギー産生を支えるか説明しています。
日常会話
What does a catabolic reaction do?

分解反応はどのような働きをしますか。

「分解的な」を英語にするときのよくある間違い

× This is a catabolism reaction.

○ This is a catabolic reaction.

catabolism は「異化」という名詞なので、反応を修飾する形容詞には catabolic を使います。

「分解的な」の英語についてよくある質問

Q. 「分解的な」を英語で一言で言うと？

生体内の分解作用については catabolic が一般的です。

Q. catabolic と anabolic の違いは？

catabolic は分子を分解してエネルギーを放出する働き、anabolic は分子を合成する働きを表します。

Q. 「分解的な」を理科や生物の授業でどう言う？

catabolic reaction は「分解反応」、catabolic pathway は「分解経路」を表します。

「分解的な」と関連する日本語の英語

「分解的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く