分岐の多い

「分岐の多い」の英語

「分岐の多い」は英語で highly branched と言います。枝が多い木などをくだけて表す場合は branchy も使えます。

「分岐の多い」の英語の使い分け

「分岐の多い」の例文

The branchy tree blocked the view of the lake.

枝の多い木が湖の眺めを遮った。

コアイメージ

枝の多いという意味で、形や構造が枝のように広がっていることをさす

英英

Having a branch-like form or showing many offshoots; spreading into distinct branching parts.

語源

branchyは、名詞branchに-yが付いて形容詞化した語で、形や構造が枝に似ていることや枝を多く持つことを表すようになった

コラム

  • 外見や構造の記述に使われやすく、植物以外にも配線や血管など分岐構造を描写する際に用いられることがある

「分岐の多い」のレベル別の例文

「分岐の多い」を英語にするときのよくある間違い

  • × The wiring is many branches.

    ○ The wiring is highly branched.

    構造の分岐を形容するには、自然な形容詞を使います。

  • × The tree is branch.

    ○ The tree is branchy.

    branch は名詞または動詞で、形容詞は branchy です。

「分岐の多い」の英語についてよくある質問

Q. 「分岐の多い」を英語で一言で言うと？
branchy が使えます。枝や枝のような分岐が多い外見を表す形容詞です。
Q. branchy と highly branched の違いは？
branchy は比較的くだけた表現で、外見の描写に向いています。highly branched は血管や配線など、複雑な構造の説明で一般的です。
Q. 「分岐の多い」を英語の説明文でどう言う？
highly branched が使えます。The system has a highly branched structure. のように表現します。

「分岐の多い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1