分割払いの一回分

「分割払いの一回分」の英語

「分割払いの一回分」は英語で installment と言います。自動車や家具などの契約で、各回の支払額を表す一般的な名詞です。月々の支払いなら monthly installment と言えます。

「分割払いの一回分」の英語の使い分け

「分割払いの一回分」の例文

She missed an installment last month.

彼女は先月、分割払いの一回分を支払わなかった。

installmentのイラスト

コアイメージ

一度に払わず、約束した回数に分けて順番に支払う各回の金額

使い方

  • pay an installment

    分割払いの一回分を支払う

  • miss an installment

    分割払いの一回分を滞納する

  • the last installment

    最後の分割払い

類義語との違い

installment: 分割払いの各回に支払う金額
payment: 一括払いや分割払いを含む支払い全般を指す語
fee: サービスに対する手数料や入場料などの定められた料金を指す語
charge: 課金や請求の対象となる金額を指す語

英英

A payment made as part of a larger total, usually paid over a period of time rather than all at once.

語源

installmentは、installの派生に-mentが付いて名詞化した語で、複数回の支払いの各回分を指す

コラム

  • 実用場面では自動車や家具の購入契約で月々の支払額を表すことが多く、pay in installmentsやmonthly installmentの形で支払い回数や金額が示される

「分割払いの一回分」のレベル別の例文

「分割払いの一回分」を英語にするときのよくある間違い

  • × I paid one division.

    ○ I paid one installment.

    division は数学などの「割り算・分割」を表し、支払いの一回分には installment を使います。

「分割払いの一回分」の英語についてよくある質問

Q. 「分割払いの一回分」を英語で一言で言うと？
installment と言います。例えば、The first installment is due next Friday. で「最初の分割払いの一回分は来週の金曜日が支払期限です」となります。
Q. installment はどんな支払いに使いますか？
自動車や家具、電子機器などを分割で購入するときの各回の支払額や支払いを表すのが一般的です。
Q. 「分割払いの一回分」をビジネスメールでどう言いますか？
Please confirm whether the next installment has been processed. のように言えます。次回分の処理状況を丁寧に確認する表現です。

「分割払いの一回分」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「分割払いの一回分」の英語が載っている単語帳

1 / 1