出血性敗血症

「出血性敗血症」の英語

「出血性敗血症」は英語で hemorrhagic septicemia と言います。主に獣医学で使われ、牛や水牛など家畜の急性感染症を指します。英国式綴りは haemorrhagic septicaemia です。

「出血性敗血症」の英語の使い分け

「出血性敗血症」の例文

The veterinarian diagnosed hemorrhagic septicemia after observing fever and severe bleeding.

獣医は発熱と重度の出血を観察した後、出血性敗血症と診断した。

コアイメージ

血流に細菌が回り、発熱と重度の出血を伴う全身性の重篤な感染症

英英

An acute systemic bacterial infection characterized by fever, toxemia, and widespread hemorrhages, often seen in livestock and causing rapid deterioration.

語源

hemorrhagic septicemiaは、hemorrhage（出血）に由来するhemorrhagicと、敗血症を示すsepticemiaが組み合わさった語で、出血を伴う敗血症を指す

コラム

  • 獣医学で頻出する病名で、特に牛や水牛など家畜の急性感染症を指すことが多い点に注意する。英語文献では英国式綴りhaemorrhagic septicaemiaを見ることがある

「出血性敗血症」のレベル別の例文

「出血性敗血症」を英語にするときのよくある間違い

「出血性敗血症」の英語についてよくある質問

Q. 「出血性敗血症」を英語で一言で言うと？
hemorrhagic septicemia と言います。主に牛や水牛など家畜の急性感染症を指す獣医学用語です。
Q. 「出血性敗血症」の英国式のつづりは？
haemorrhagic septicaemia という英国式綴りも使われます。意味は hemorrhagic septicemia と同じです。
Q. 「出血性敗血症」は人にも使いますか？
一般には家畜の病気を指す用語です。人の病気について述べる場合は、医学的に適切な別の病名を確認するのが一般的です。

「出血性敗血症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1