凧形の

「凧形の」の英語

「凧形の」は英語で kite-shaped と言います。図形や物の形を日常的に説明する一般的な表現で、deltoid は数学や解剖学などの専門的な文脈で使われます。肩の筋肉は deltoid muscle と言うのが一般的です。

「凧形の」の英語の使い分け

kite-shaped
図形や物の形が凧に似ていることを日常的に表します。
The sign has a kite-shaped design.
その標識には凧形のデザインがあります。
deltoid
数学では凧形の四辺形を指し、解剖学では主に三角筋を指す、やや専門的な表現です。
The diagram shows a deltoid figure.
その図は凧形の図形を示しています。

「凧形の」の例文

She felt soreness in her deltoid muscle after the heavy lifting.

彼女は重いものを持ち上げた後、三角形状の筋肉に痛みを感じた。

コアイメージ

三角形状のものを表す語で、肩の筋肉や図形などが三角に見えることを指す

英英

Shaped like a triangle; often used for the deltoid (shoulder) muscle or for objects that have a triangular form.

語源

deltoidは、ギリシャ語のdeltoeides（デルタに似た）に由来し、デルタ（Δ）に似た形を表す語が英語化したもの

コラム

解剖学ではdeltoidが肩の三角筋を指すことが多く、筋肉名としてはdeltoid muscleまたは単にdeltoidと表現することが一般的である

「凧形の」のレベル別の例文

中学
This kite has a kite-shaped frame.

この凧には凧形の骨組みがあります。
高校・英検2級
The designer created a kite-shaped window for the new building.

そのデザイナーは新しい建物に凧形の窓を作りました。
TOEIC・ビジネス
The proposal uses a kite-shaped logo to make the brand more recognizable.

その提案では、ブランドをより認知してもらうために凧形のロゴを使っています。
日常会話
That leaf is almost kite-shaped.

その葉はほとんど凧形だね。

「凧形の」を英語にするときのよくある間違い

× The window is kite form.

○ The window is kite-shaped.

形状を表すときは、通常 kite-shaped と言います。

「凧形の」の英語についてよくある質問

Q. 「凧形の」を英語で一言で言うと？

kite-shaped が一般的です。図形や物の形が凧に似ていることを表します。

Q. kite-shaped と deltoid の違いは？

kite-shaped は日常的な表現で、deltoid は数学や解剖学などで使われる専門的な表現です。

Q. 「凧形の」を数学でどう言いますか？

数学では deltoid と言うことがありますが、kite-shaped も形を説明する表現として使えます。

「凧形の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く