三角筋
「三角筋」の英語
三角筋は英語で deltoid muscle と言います。筋トレや一般的な説明ではこれが自然で、deltoid だけでも使えます。musculus deltoideus は解剖学や臨床で使われる専門用語です。
「三角筋」の英語の使い分け
筋トレや一般的な会話、医学の説明で広く使う表現です。
筋トレの会話や文章で使う、簡潔で一般的な表現です。
解剖学や臨床など、専門的な場面で使われます。
The musculus deltoideus covers the shoulder joint.
三角筋は肩関節を覆っています。
例文
Regular shoulder presses strengthen the deltoid muscle.
定期的なショルダープレスは三角筋を強化する。
コアイメージ
三角筋は肩の輪郭を作る表層筋で、ショルダープレスやレイズなどの動作で主に働く
英英
The muscle forming the rounded contour of the shoulder, primarily involved in lifting the arm and in pressing movements.
語源
deltoid muscleは、ギリシャ文字のデルタにちなむdeltoidからの名称で、肩の三角形の筋肉を指す
コラム
- トレーニングでは前部は押す動作、側部は横に上げる動作、後部は引く動作で主に働くという分類で説明される
例文
コアイメージ
肩を覆う三角形の筋肉で、腕を横に持ち上げる外転動作に主に関与する
英英
The Latin anatomical name for the deltoid, a triangular muscle covering the shoulder that primarily abducts the arm and assists various shoulder movements.
語源
musculus deltoideusは、ラテン語musculusが筋肉を意味し、ギリシャ語deltoideusが三角形を示す語に由来する学術名である。
コラム
- 解剖学や臨床ではmusculus deltoideusの前部中部後部での機能差が記載され、診療やリハビリで部位別評価が行われることが多い。
「三角筋」のレベル別の例文
- 中学
The deltoid helps lift your arm.
三角筋は腕を上げるのに役立ちます。
- 高校・英検2級
Swimming regularly can strengthen your deltoid muscle around your shoulder.
定期的に泳ぐと、肩の周りの三角筋を鍛えられます。
- TOEIC・ビジネス
The rehabilitation plan is designed to strengthen the deltoid muscle gradually.
- 日常会話
「三角筋」を英語にするときのよくある間違い
× triangle muscle
日本語を直訳せず、英語で定着した名称を使います。
× I did my deltoid.