凍結焼灼

「凍結焼灼」の英語

「凍結焼灼」は英語で cryocautery と言います。冷却して病変を凍結・壊死させる医療手技を指す専門用語で、皮膚科や泌尿器科などで使われます。一般向けには cryotherapy が使われる場合もありますが、意味は少し広めです。

「凍結焼灼」の英語の使い分け

「凍結焼灼」の例文

The surgeon applied cryocautery to the lesion to remove abnormal tissue.

外科医は異常組織を除去するために凍結焼灼を病変に施した。

コアイメージ

凍結焼灼は冷却で病変を凍結・壊死させて除去する医療手技

英英

A medical procedure that removes or destroys lesions by freezing tissues until necrosis occurs, typically using a cryoprobe or liquid cryogen.

語源

cryocauteryは、cryo（冷）とcautery（焼灼）から成る合成語で、冷却を手段とする焼灼的な組織破壊を表す専門用語である。

コラム

  • 皮膚科や泌尿器科などで局所的に用いられることが多く、処置の深さや時間で効果が左右される

「凍結焼灼」のレベル別の例文

「凍結焼灼」を英語にするときのよくある間違い

  • × freezing cautery

    ○ cryocautery

    凍結焼灼という医療手技の正式な専門用語は cryocautery です。

「凍結焼灼」の英語についてよくある質問

Q. 「凍結焼灼」を英語で一言で言うと？
cryocautery と言います。冷却によって病変を凍結・壊死させる医療手技を指します。
Q. 凍結焼灼と cryotherapy の違いは？
cryocautery は凍結焼灼という特定の手技を指します。cryotherapy は凍結療法全般を指す、より広い表現です。
Q. 「凍結焼灼」の英語を医療現場でどう使いますか？
cryocautery は専門的な名詞として使います。例えば The doctor discussed cryocautery as a treatment option. のように表現できます。

「凍結焼灼」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1