写真用紙

「写真用紙」の英語

「写真用紙」は英語で photo paper と言います。photographic paper も使われますが、やや専門的で、写真用の紙全般を指す表現です。

「写真用紙」の英語の使い分け

photo paper
家庭用プリンターなどで使う写真印刷用紙を指す、最も一般的で日常的な言い方です。
This printer works best with high-quality photo paper.
このプリンターは高品質の写真用紙を使うと最もきれいに印刷できます。
photographic paper
写真の現像やプリントに使う紙を指す、やや専門的で正式な言い方です。
She chose glossy photographic paper for the exhibition prints.
彼女は展示用のプリントに光沢のある写真用紙を選びました。

「写真用紙」の例文

She chose glossy photographic paper to make the images look more vibrant.

彼女は画像をより鮮やかに見せるために光沢のある写真用紙を選んだ。

コアイメージ

写真用紙は画像を現像または印刷して写真に仕上げるために感光層やコーティングを施した厚手の紙

英英

Paper used to produce photographic prints, typically coated or containing light-sensitive layers, available in finishes such as glossy or matte

語源

photographic paperは、photographicがphotographから派生した形容詞でphotographはギリシャ語のphos光とgraphē書くに由来し、paperは古英語経由の紙を指す語が結合して生まれた複合語

コラム

光沢のある写真用紙は画像をより鮮やかに見せる反面反射が出やすく、使用目的に応じて光沢や半光沢やマットなどの仕上げを使い分ける

「写真用紙」のレベル別の例文

中学
I printed our vacation photos on photo paper.

私は休暇の写真を写真用紙に印刷しました。
高校・英検2級
The photographer selected photographic paper with a matte finish for the exhibition.

その写真家は展示会用にマット仕上げの写真用紙を選びました。
TOEIC・ビジネス
Please load the recommended photo paper before printing the presentation materials.

プレゼンテーション資料を印刷する前に、推奨された写真用紙を入れてください。
日常会話
This photo paper makes the colors pop.

この写真用紙だと色が鮮やかに見えるね。

「写真用紙」を英語にするときのよくある間違い

× photograph paper

○ photographic paper

写真用の紙を指す表現は photographic paper です。プリンター用紙なら photo paper が一般的です。

「写真用紙」の英語についてよくある質問

Q. 「写真用紙」を英語で一言で言うと？

一般的には photo paper と言います。photographic paper も使われますが、やや専門的な表現です。

Q. photographic paper と photo paper の違いは？

photo paper は家庭用プリンターなどの写真印刷用紙を指す日常的な表現です。photographic paper は写真の現像やプリントに使う紙を指す、やや専門的な表現です。

Q. 「写真用紙」は英語のビジネスメールでどう言う？

プリンター用紙については、Please use the recommended photo paper. のように photo paper を使うのが一般的です。

「写真用紙」と関連する日本語の英語

印刷するprint

ほかの日本語から英語を引く